Ejemplos de uso de "beni seviyor" en turco con traducción al ruso

<>
Fred beni seviyor gibiydi. Фреду я вроде понравился.
Howard Blatt beni seviyor. Говард Блатт меня любит.
Beni seviyor olmanın sebebi onun hayatını dikizlemenin benim işim olmamasındandır. Потому, что не сую свой нос в её жизнь.
Webber ve Bailey beni seviyor. Я нравлюсь Вебберу и Бейли.
Monica Teyze beni seviyor baba. Папочка. Тётя Моника меня любит.
Lorenzo, beni seviyor musun? Лоренцо, ты любишь меня?
Sence Unwin beni seviyor mu? Думаешь, Анвин меня любит?
Sence halk beni seviyor mu? Думаешь, люди меня любят?
Beyler, bu zarlar beni seviyor. Ребятушки, эти кости меня любят.
Beni seviyor musun, Ari? Я тебе нравлюсь, Ари?
Ama kalabalık beni seviyor. Но толпа тебя обожает!
Ben Malik'i seviyorum. Malik de beni seviyor. Я люблю Малика, Малик любит меня.
Haberin olsun, Helen beni seviyor. Знаешь что, Хелен любит меня.
Simon, beni seviyor musun? Симон, любишь ли меня?
Hayır, pembe beni seviyor. Нет, розовый любит меня.
Ama Christian beni seviyor. Но Кристиан меня любит.
Beni seviyor musun, Gerardo? Ты любишь меня, Герардо?
Seni krallara layık bir eş yaptım ben! Freddy beni seviyor. Фредди любит меня, и это делает его для меня королем!
Hayır, Bree beni seviyor. Нет, Бри меня любит.
"Babacık en çok beni seviyor." "Папочка любит меня больше всех".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.