Exemplos de uso de "beni seviyor" em turco com tradução para o russo

<>
Fred beni seviyor gibiydi. Фреду я вроде понравился.
Howard Blatt beni seviyor. Говард Блатт меня любит.
Beni seviyor olmanın sebebi onun hayatını dikizlemenin benim işim olmamasındandır. Потому, что не сую свой нос в её жизнь.
Webber ve Bailey beni seviyor. Я нравлюсь Вебберу и Бейли.
Monica Teyze beni seviyor baba. Папочка. Тётя Моника меня любит.
Lorenzo, beni seviyor musun? Лоренцо, ты любишь меня?
Sence Unwin beni seviyor mu? Думаешь, Анвин меня любит?
Sence halk beni seviyor mu? Думаешь, люди меня любят?
Beyler, bu zarlar beni seviyor. Ребятушки, эти кости меня любят.
Beni seviyor musun, Ari? Я тебе нравлюсь, Ари?
Ama kalabalık beni seviyor. Но толпа тебя обожает!
Ben Malik'i seviyorum. Malik de beni seviyor. Я люблю Малика, Малик любит меня.
Haberin olsun, Helen beni seviyor. Знаешь что, Хелен любит меня.
Simon, beni seviyor musun? Симон, любишь ли меня?
Hayır, pembe beni seviyor. Нет, розовый любит меня.
Ama Christian beni seviyor. Но Кристиан меня любит.
Beni seviyor musun, Gerardo? Ты любишь меня, Герардо?
Seni krallara layık bir eş yaptım ben! Freddy beni seviyor. Фредди любит меня, и это делает его для меня королем!
Hayır, Bree beni seviyor. Нет, Бри меня любит.
"Babacık en çok beni seviyor." "Папочка любит меня больше всех".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!