Exemplos de uso de "bilim fuarı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil. Это научный конкурс, а не состязание фокусников.

Efendim, dakika içerisinde bilim fuarı var. Понял. Мэм, научная ярмарка через минут.

Bilim fuarı, beyzbol. Научный конкурс - бейсбол.

Bütün öğretmenleri onun bilim fuarı deneyi konusunda çılgına döndüler. У всех учителей едет крыша от его научных экспериментов.

Bilim fuarı iki gün sonra. Научный конкурс через два дня.

"Cook Bölgesi Bilim Fuarı, onur mansiyonu... Почетный диплом: Выставка научных достижений графства Кук.

Ama burası artık okulun bilim fuarı değil. Но это уже не школьный научный конкурс.

İşte burası, bilim başkanının odası. Вот оно, крыло научного подразделения.

Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?

Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak. Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.

Amagansett'te uçak fuarı varmış. Тут неподалёку фермерская ярмарка.

Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.

Bütün bilgileri son sekiz yıldır fuarı düzenleyen adamdan aldım. Наводку дал парень, который работает на ярмарке лет.

Ama sen bilim kadınısın. Но ты же учёный.

Bir ticaret fuarı vardı. Там проходила торговая ярмарка.

Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.

Merhaba dostlar Tekne fuarı nasıldı? Пришла компашка. Как прошло шоу?

Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?

Seri katil, Chicago Fuarı sırasında aktif olmuştur. Серийный убийца, действовал во время Чикагской ярмарки.

Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS