Exemplos de uso de "bilimsel görünmüyor" em turco com tradução para o russo

<>
Bu çok da bilimsel görünmüyor. Это не кажется очень научным.
O harika görünmüyor mu? Она ведь классно выглядит?
Buna bilimsel yöntem deniyor. Это называется научный метод!
Sence de lezzetli görünmüyor mu Dennis? Выглядит вкусно, да, Дэннис?
Bu bilimsel bir köklü değişiklik dönemiydi. Ёто был период важных научных изменений.
Aslında o kadar da zor gibi görünmüyor. А выглядит не так уж и сложно.
Ben daha bilimsel bir açıklama bekliyordum. Я надеялась услышать более научное объяснение.
Güvenlik kayıtlarında bir şey görünmüyor. В записи наблюдения никого нет.
Brendan Dassey'ye işaret eden hiçbir bilimsel kanıt yok. Никаких научных доказательств, указывающих на Брендона Дейси.
Hiç iyi görünmüyor, dostum. Друг, он плохо выглядит.
Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin. Это называется - научный просчёт.
Bir hayat karşılığında bir hayat hiç mantıksız görünmüyor. Жизнь за жизнь звучит не так уж неразумно.
Çok bilimsel gelmiyor, değil mi? Не очень научный термин, да?
Tomas son günlerde farklı görünmüyor mu? Томас кажется другим последние пару дней?
Bilimsel olarak bile inkar edilemez. Это было даже научно неопровержимо.
Burası gün ışığında ne kadar değişikmiş. O kadar da uğursuz görünmüyor. А при свете дня это место не выглядит таким уж зловещим.
Bilimsel deneyler için iyi kobay olacaksın. Я возьму тебя для научных экспериментов.
O hiç aptal görünmüyor. Она не кажется глупой.
Evet, dostum, bu kulağa doğru olmak için oldukça bilimsel geliyor. Да, чувак, это звучит достаточно научно, чтобы быть правдой.
Yaran hiç iyi görünmüyor. Твоя рана. Выглядит плохо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS