Ejemplos de uso de "bir çocuk" en turco con traducción al ruso

<>
Bir çocuk içine düştü ve öldü. Ребенок упал в него и умер.
Bir çocuk bile bu davayı açıp kazanabilir Bayan Von Mertens. Ребенок сможет выступать обвинителем и выиграет, Мисс Вон Мертенс.
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Büyük bıçaklı bir çocuk. ребенок с большим ножом.
Evet. Beyaz bir çocuk isteyen Çinli bir çiftlerdi. Это китайская пара, которая хотела белого ребенка.
Belki AJ hiçbir şeyi umursamayan bencil bir çocuk olduğu için. А может Эй Джей просто конченный эгоист и ему наплевать.
Çünkü yaramaz bir çocuk olmaya başladın. Ты ведёшь себя как плохой мальчик.
Genç Louis Amadeus iyi bir çocuk. Юный Людвиг Амадей - чудесный мальчик.
Mm-hmm. - Oğlumla kamyonculuk oynayan bir çocuk doktoru var. Hiç hoş değil. Так почему педиатр играет в грузовики с моим сыном, так не пойдет.
Yetmişli yıllarda bu kasabada eşcinsel olmayı ve bir çocuk yetiştirmeyi dene bakalım. Попробовала бы ты быть гомосексуалом и растить ребёнка в этом городе в х.
Salak, sorumsuz bir çocuk. Просто глупый, безответственный ребёнок.
İyi bir çocuk gibi iç şunu. Выпей это, будь хорошим мальчиком.
Bir çocuk bedenine sahibim. У меня тело ребенка.
Çöplükte dayak yemiş, şuuru kapalı bir çocuk buldum. Я нашёл избитого парня без сознания в мусорном баке.
Böyle yeteneklere sahip bir çocuk Vega'nın işine yarayabilir. Мальчик с такими талантами мог бы пригодится Веге.
Babasız bir çocuk doğurmuştu. Которая родила внебрачного ребенка.
Lisede beraber okuduğum bir çocuk. Мы учились в одной школе.
D 'Artagnan bana bir çocuk bul. Д 'Артаньян, найди мне мальчика.
Yolda bir çocuk var. Там мальчик на дороге.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR