Ejemplos de uso de "bir hain" en turco con traducción al ruso

<>
Alden bir hain ve bir cadıya aşık. Олден предатель и он влюблен в ведьму.
General Shaw bir hain. Генерал Шоу - изменник.
Yani bir hain ve bir katil olduğunu biliyoruz. Мы знаем, что ты предатель и убийца.
Siz bir hain ve casussunuz. Поло. Вы предатель и шпион.
Onca zaman boyunca, kendi evimde bir hain beslemişim. Все это время у меня под носом был предатель.
Said'i yakalamış olabilirler veyahut Said bir hain olabilir. Может его поймали, а может он предатель.
Belki beni de bir hain gibi gösterip öldürtmen gerekiyordur. Похоже, тебе лучше назвать меня предателем и прикончить.
İçeride kaçmaya çalışan bir hain var! Там предатель, он хочет сбежать!
Steve Harvey bir hain. Стив Харви - предатель.
Manastırda ilgilenilecek başka bir hain daha var! Есть еще один изменник, в аббатстве.
Bir hain ve teröristsin. Ты предатель и террорист.
Listemde bulunan bir sonraki isim tam bir hain. Ведь следующий в моем списке - отпетый негодяй.
Sizin huzurunuzda and içip krala karşı yapılan herhangi bir hain komployu yeneceğime dair yemin ettim. Я дал клятву в вашем присутствии, что буду бороться с любыми заговорами против короля.
Ne zaman ırkına bir hain oldun? Когда ты стала предательницей своей расы?
Piazza'da beni bir hain olarak asarlar! Меня повесят на площади как предателя!
Sarayımızda sadece bir hain yokmuş demek ki. Похоже, во дворце больше одного предателя.
Öyle bir hain ile ne işim olur? Что я буду делать с таким предателем?
Ada halkı, önünüzde sallanan bir hain. Жители острова, перед нами болтается предатель.
İçimizde bir hain var, Sayın Bakanım. Среди нас есть предатель, мадам госсекретарь.
Sen bir hain ve casussun. Вы - предательница и шпионка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR