Ejemplos de uso de "bir kahraman" en turco con traducción al ruso

<>
Kaçmak kimseyi hiçbir zaman bir kahraman yapmadı. Знаешь, побег никого героем не сделает.
Evet, Kyle o kadar harika ki köpeği bile bir kahraman. Ага. Кайл такой замечательный, даже его дурацкая собака уже герой.
Bir kahraman olsa ne yapardı? А что бы сделал герой?
Burası bir kahraman için uygun. Это отличное место для героя.
Gerçek bir kahraman yetiştirdin. Ты воспитала настоящего героя.
Gerçek bir kahraman olma şansı. Шанс стать настоящим героем. Заткнись.
Hayatını önemsiz birisi olarak yaşamış olabilir, ama bir kahraman gibi öldü. Быть может, он жил обычной жизнью, но умер он героем.
"Bence Caitlyn Jenner bir kahraman değil." "Я не считаю Кейтлин Дженнер героем".
Müşterine onun bir kahraman olduğunu söyle. Скажи клиенту, что он герой.
Dostum gerçek bir kahraman kompleksine sahipti. У парня был неслабый комплекс героя.
Tüm mesele Gordon ve müşteri temsilcilerinin seni bir kahraman olarak görmesi, çık ve bir kahraman ol! Важно то, что Гордон и Финансисты считают тебя легендой, так что вперед и будь звездой!
Eğer bir kahraman gibi görünmüyorsan, bir kahraman olmanın hiçbir anlamı yoktur. Какой смысл становиться героем, если ты не выглядишь, как герой.
Kahramanların arasındaki bir kahraman olmuş. Он был героем среди героев.
Tüm yaşamım boyunca bir kahraman olmak istedim. Всю мою жизнь Я хотела быть героем.
O bir kahraman öldü. Он погиб смертью героя.
Yerel bir kahraman olduğuna dair söylentiler var. Ходят слухи, что ты местная героиня.
Yerel bir kahraman olmak nasıl bir his Memur Porter? Какого это, быть местным героем, офицер Портер?
Bir dahiydi, bir kahraman. Он был гением, героем.
Çocukça bir düşünce, biliyorum ama hep bir kahraman olmak istemişimdir. Знаю, это слова ребёнка, но я хотел быть героем.
İnsanın patronu her gün hakiki bir kahraman olmuyor. Не каждый день твой босс становится настоящим героем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR