Exemplos de uso de "bir kulübe" em turco com tradução para o russo

Bir kulübe inşa etmeyi düşünüyorum. Вот мечтаю построить там хижину.

Sonra bir kulübe gördüm. Я увидел ту хижину.

Konuştuğumuz gibi bir kulübe bulmaya ne dersin? Пойдем искать домик, о котором говорили.

Başka bir kulübe kullanabilir miyim? Можно мне в другой терминал?

Kendine bir kulübe inşa eder ve gece yatağına alacağın bir kadın bulursun. Построй хижину и найди женщину, с которой будешь спать по ночам.

İşten çocuklarla bir kulübe gittim ve özel dans yaptırdım. Мы с парнями с работы пошли в стриптиз клуб.

Mavi bir kulübe ve daima var. Синяя будка, она всегда там.

Mavi bir kulübe miydi? Синяя будка, говорите?

Harika bir kulübe kiralamışsınız. Потрясающий коттедж вы арендуете.

Yatağını şimdiden al ki, ihtiyacın olduğunda bulabilesin. Horlamamdan hoşlanmazsan, yarın kendine bir kulübe inşa edebilirsin. Ну а если мой храп придется тебе не по душе, завтра сможешь построить себе отдельную хижину.

Geçen gün ormanda eski bir kulübe buldum. Я нашел старый домик в лесу недавно.

Bir kulübe satın al o zaman, John. Тебе стоит купить себе загородный дом, Джон.

O kadar severdi ki bir kulübe yapmıştı. Настолько, что однажды он построил хижину.

Küçük tahta bir kulübe, ama içi görünüşünden güçlü. она маленькая, деревянная, а внутри столько силы!

Biriyle bu hafta sonu bir kulübe gittim. С одним столкнулся на днях в клубе.

Özgür kalmak istiyorum! Rahat rahat kitap okumak bir kulübe katılmak ya da yerleri paspaslamak istiyorum, lan! Чтобы быть свободной - свободной, чтобы прочитать книгу или вступить в клуб или помыть шваброй гребаный пол!

Bir kulübe diye düşündüm. В клуб, полагаю.

Yeni bir kulübe yapıyoruz. Мы строим новый дом.

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!