Verwendungsbeispiele von "bir oyuncu" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Anlaşılan onlara göre bir oyuncu değilim. Актер не их типа, видимо.
Onun iyi bir oyuncu olacağını sanıyordum. Я думал, он будет игроком.
Öyle olsa bile, sen gerçek bir oyuncu olduğun için şansın çok daha yüksek. Даже если так, у тебя большое преимущество, потому что ты действительно актриса.
O hala bir oyuncu. Все равно он игрок.
Poker oyunu için başka bir oyuncu bulmaya çalışıyoruz. Пытаемся найти себе партнера для игры в покер.
Ama dinleyin. Golf, böyle bir oyuncu bekliyordu. Но ты знаешь, гольф ждал такого игрока.
Sampson acımasız bir oyuncu. Сэмпсон очень резкий игрок.
Bir oyuncu parlamalı, Shawn. Игрок должен блистать, Шон.
Bu benim annem. O bir oyuncu. Это моя маменька, она актриса.
Bir oyuncu her zaman koçunu dinlemeli. Игрок должен всегда слушать своего тренера.
Ne Sam iyi bir oyuncu değil mi? Что, Сэм не очень хороший игрок?
Seç lanet bir oyuncu. Выбери игрока, блин.
Yani o bir oyuncu. Так значит он игрок.
Teyzem bir oyuncu, doğru. Моя тетя актриса, разумеется.
Adam işsiz bir oyuncu. Он - безработный актер.
Kendimize bir oyuncu bulduk! У нас есть игрок.
Sahte Tanrı buralı bir oyuncu. Ненастоящий Бог - местный актер.
Bence şehirde büyük bir oyuncu var. Похоже, в городе большой игрок.
Şuan yapay zekâdan tut elektrikli araçlara kadar her konuda büyük bir oyuncu. Теперь он ключевая фигура во всём, от искусственного интеллекта до электромобилей.
Yedek kulübesinden yeni bir oyuncu girdi. На замену входит игрок со скамейки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen