Ejemplos de uso de "bir saate" en turco con traducción al ruso

<>
Bir saate gitmek zorundayım. Zorunda mısın? Мне нужно будет уйти через час.
Bir saate orada olmanı bekliyorlar. Они ждут тебя через час.
Kameralar bir saate burada olur. Через час тут будут камеры.
Bir saate kadar ayrılacağız. Мы уезжаем через час.
Polisler seni bir saate yakalar. Копы тебя вычислят за час.
Bay Casey'nin evraklarını bitirmek için bir saate daha ihtiyacım var. Мне понадобится еще час, чтобы завершить документы Мистера Кейси.
Yeni bir saate ihtiyacım var. Мне действительно нужны новые часы.
Son halinin kopyasını bir saate kalmaz getireceklerini biliyorsunuz değil mi? Знаешь, нам могут сделать промо-копию игры в течение часа.
Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim. Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга.
Bir saate arama iznini çıkarmış olurum. М: Через час выпишу ордер.
Bir saate kadar evlenecekler. Они поженятся через час.
Bir saate geri döneriz. Вы вернетесь через час.
Bir saate kadar basın toplantısı yapacakmış. Он проведет пресс-конференцию где-то через час.
Bir saate seninle orada buluşuruz. Встретимся там. У тебя час.
Yalnızca bir saate daha ihtiyacım var. Мне ещё нужен всего один час.
Bir saate sahipsiniz, bu yüzden şu anda kıçınızı çıkarın. У тебя есть час, чтобы убрать оттуда свою жопу.
Bir saate burada ol. Будь здесь через час.
Bir saate işim bitecek. Я заканчиваю через час.
Bir saate kadar falan sizin için hazır oluruz. Мы будем готовы принять вас где-то через час.
Yirmi dört saatten on bir saate kadar düştü. Он снизился с -х часов примерно до -ти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR