Exemplos de uso de "bizi bekliyor" em turco com tradução para o russo

<>
Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var... Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка...
Bay Staley bizi bekliyor. Мистер Стейли ждет нас.
Çünkü tahminlerimde yanılmıyorsam şiddetli bir gece bizi bekliyor. Если я не ошибаюсь нас ожидает жаркая ночь.
Dr. Pryce bizi bekliyor. Доктор Прайс нас ожидает.
Aşağıda ambulans bizi bekliyor efendim. Внизу нас ждет скорая помощь.
Louie, Vargo bizi bekliyor. Луи, нас ждёт Варго.
Emma, başkomiser bizi bekliyor. Джек. Эмма. Нас ждёт капитан.
Tatlım, Cage bizi bekliyor. Милый, нас ждет Кэйдж.
Tommy, İngiliz Ordusu'nun yarısı aşağıda bizi bekliyor. Томми, там внизу нас пол-британской армии ждёт.
Nick, geleceğimiz bizi bekliyor. Ник, нас ждет будущее.
Ordu, Aida ve daha fazla SYM orada bizi bekliyor olmalı. Армия, Аида, множество двойников, возможно, нас поджидают.
Bizi bekliyor olması gerekiyordu. Он должен ждать нас.
Kutsal Efendimiz bizi bekliyor. Его Святейшество ждёт нас.
Sekreteri haberdar ettim, bakan bizi bekliyor. Я предупредил секретаря, министр вас ждет.
Gitmemiz gerek, görevimiz bizi bekliyor. Нам нужно идти, миссия ждет.
Tae Seong'umuz hâlâ bizi bekliyor. Наш Тхэ Сон ждёт. Быстрее.
Rigsby aşağıda bizi bekliyor. Ригсби уже ждёт внизу.
Drama çekim ekibi bizi bekliyor. Съёмочная команда драмы нас ждёт.
Keats, Reynolds'lar bizi bekliyor. Китс, нас ждёт Рейнолдс.
Size kahvaltı getirdim ve faytınlarımız dışarıda bizi bekliyor. Я принес вам поесть, наша колесница отремонтирована.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!