Usage examples of "bunu yapar" in Turkish with translation to Russian

<>
Aklı başında biri bunu yapar mı? Смог бы нормальный человек сделать так?
Zaten anahtarlar da bunu yapar. Вообще-то это и есть ключ.
Benim hatırıma bunu yapar mısın? Ну ради меня, а?
Gerçek dost bunu yapar. Настоящий друг сделает это.
Bütün iyi yazarlar bunu yapar. Все хорошие писатели так делают.
İşte küçük şirketler bunu yapar. Этим и занимаются маленькие лейблы.
Benimle beraber bunu yapar mısın Geoffrey? Давай сделаем это вместе, Джеффри.
İyi bir rahip bunu yapar mı? Разве праведный священник сделал бы это?
Yetişkinler bunu yapar mı? Взрослые еще делают это?
Ve bu diyet bunu yapar. А диета в этом поможет.
Evet, arkadaslar bunu yapar. Да, так поступают друзья.
Bunu yapar mısın, Moe? Ты это сделаешь, Мо?
Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar. Мы проводим время вместе как все нормальные друзья.
Bir lider bunu yapar: Команде нужен другой лидер.
Siz bunu yapar mıydınız, Bay Shrimpton? Вы бы так сделали, мистер Шримптон?
Rajiv bunu yapar mıydı? Раджив бы так сделал?
yaşına geldiğinde, içmek yenidir ve heyecan vericidir, ve herkes bunu yapar. Когда тебе, пить это что-то новое и захватывающее и все это делают.
Bay Drewe, benim için bunu yapar mısınız? Мистер Дрю, вы сделаете это ради меня?
Sadece mormon kadınları bunu yapar. Так делают только мормонские женщины.
Kim yaşında bir çocuğa bunu yapar? Кто сделает такое с пятилетним ребенком?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!