Ejemplos de uso de "buradan gidiyoruz" en turco con traducción al ruso

<>
Biz onun arabası ile buradan gidiyoruz. Мы уезжаем вместе на его машине.
Toparlanın, buradan gidiyoruz! Собираемся, мы уезжаем.
Obelisk'i alıyoruz ve buradan gidiyoruz. Мы берем Обелиск и уходим.
Buradan gidiyoruz, Bay Hayes. Мы уйдем, мистер Эйс.
Millet, buradan gidiyoruz. Парни, валим отсюда.
Bizi bekleyen bir sahibimiz var, buradan gidiyoruz. Но нас ждет наш хозяин. И мы уйдём.
Maxie, buradan gidiyoruz. Макси, мы уходим.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Tamam o zaman, yarın vajina alışverişine gidiyoruz. Ладно, тогда завтра мы едем покупать вагину.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Küçük kzmIa birIikte St Jo'ya gidiyoruz. Мы с девочкой едем в Сент-Джо.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Eşim ve ben gidiyoruz. Мы с женой уходим.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Molly, Eric ve ben gidiyoruz. Молли, мы с Эриком уходим.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Ve bunu engellemek için de San Diego'ya gidiyoruz. Мы направляемся в Сан-Диего, чтобы предотвратить это.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR