Exemplos de uso de "canlısı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dost canlısı olmayı bırak. Прекрати быть таким дружелюбным.

Acaba Moskova'daki sekreterler daha dost canlısı olurlar mı? Интересно, может в Москве более дружелюбные секретари.

Jai pekte arkadaş canlısı biri sayılmazdı. Джай особо не старался завести друзей.

Arkadaş canlısı araştırmacı komşunum. Просто ваш дружелюбный сосед-следователь.

Dost canlısı bir gezegene benziyor. Похоже, это дружелюбная планета.

Kaliforniya'yı arkadaş canlısı bir yer sanmıştım. Черт, я думал Калифорния приветлива.

Daha arkadaş canlısı olmalısın, ahbap. Приятель, не будь таким букой.

Evet, insanlar arkadaş canlısı. Да, народ весьма дружелюбен.

Kendilerini karanlıkta rahatlatmak için dost canlısı vampirler... Дети, придумывающие сказочки о дружелюбных вампирах...

Güzel. İnsanlar arkadaş canlısı. И люди такие дружелюбные..

Pek dost canlısı değildir. Он не очень общительный.

Nesin sen, bir tür internet canlısı mı? Что ты такое? Что-то типа живого Интернета?

Samimi ve dost canlısı. Он откровенный, дружелюбный.

Brad adında, dost canlısı biri. Такой приветливый парень по имени Брэд.

Pek arkadaş canlısı görünmüyor. Выглядит не слишком дружелюбно.

Çok arkadaş canlısı davranma. Не будь слишком дружелюбным.

Belki dost canlısı olur. Он может оказаться дружелюбным.

Ne kadar "arkadaş canlısı" olacağını fark etmemiştim. Я не понимал, насколько дружелюбной ты можешь быть.

Ama ona dost canlısı olmayı öğrettin. Но ты научил ее быть дружелюбной.

Tom hâlâ tamamen eskisi kadar arkadaş canlısı. Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS