Exemplos de uso de "diğerleri gibi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum. У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос.

Suriye pasaportum olmasaydı tüm diğerleri gibi, çoğunluk gibi kolay kolay geçerdim. Если бы не мой сирийский паспорт, я бы прошла так же, как и все, или, точнее, как большинство.

Denek cevap vermiyor, tıpkı diğerleri gibi. Объект невосприимчив, как и все остальные.

Ama onun problemi de aynı diğerleri gibi. Но у него та же самая проблема.

Diğerleri gibi olmadığıma seni temin ederim. Предупреждаю, я не как остальные.

Şefkat mi, diğerleri gibi? И нежность, как другие?

Diğerleri gibi sahibin seni çalışman için satın aldı. Hepsi bu. Ты не лучше других, хозяин купил тебя для работы.

Ben de diğerleri gibi başlangıçta normal hayatıma zorunlu olarak devam ettim. Сначала я тоже хотела обязательно что-то делать. Как и все другие.

Ama kalp nakli Theo'yu, diğerleri gibi genetik Chimera yapardı. Но пересадка сделала бы Тео генетической химерой, как остальных.

Yoksa beni de diğerleri gibi boğar mısın? Или ты задушишь меня, как других?

Tıpkı diğerleri gibi, kalbi durmuş. Остановилось сердце, как у других.

Zoom seni buraya diğerleri gibi mi gönderdi? Зум послал вас, как и остальных?

Sen de diğerleri gibi sadece bir vampirsin. Ты просто вампир, как любой другой...

Bizim William'ımız ya da diğerleri gibi? Как Уильям, как все остальные.

Diğerleri gibi hayatına devam etme vaktin geldi. Пришла пора жить дальше, как остальные.

Bu, diğerleri gibi aynı resim değil. Это не такая картина, как другие.

Karp diğerleri gibi değildi. Карп отличалась от других.

Seni de diğerleri gibi taciz mi etti? Он преследовал вас, как и другие?

Diğerleri gibi bu da sadece bir meslek. Обычная работа, как и любая другая.

Senin de diğerleri gibi bir kanemici olmaktan farkın kalmadı. Ты такой же кровосос, как и все остальные.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS