Exemplos de uso de "dikkatli olmalısınız" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ama gene de dikkatli olmalısınız. Но вы должны быть осторожны.

Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.

Onu siz de duyuyor olmalısınız. Вам тоже нужно это услышать.

Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.

Siz de Molly olmalısınız. Вы должно быть Молли.

Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.

Siz de Ray olmalısınız? Вы должно быть Рэй?

Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.

Topsuz alanda perdeleme yaparken sabırlı olmalısınız. Вы должны дождаться заслона большого игрока.

Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.

Siz de Frank olmalısınız. Вы должно быть Френк.

Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.

Sayın Başkan, hiç olmadığınız kadar.. güçlü olmalısınız. Господин Президент, вы должны быть сильнее чем когда-либо.

Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...

Yanlış yere gelmiş olmalısınız. Наверное, вы перепутали.

Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.

Siz bu adamı gerçekten seviyor olmalısınız millet. Вам должно быть очень нравится этот парень.

Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.

Siz, şu Doktor olmalısınız. Должно быть, вы Доктор.

Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS