Verwendungsbeispiele von "edepsiz konuşabilirim" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ben de edepsiz konuşabilirim. Я тоже могу пошлить.
Edepsiz, ahlaksız, komik. Грязный, пошлый, смешной.
Senin lehine polisle konuşabilirim. Я поговорю с полицией.
Seni edepsiz küçük fahişe. Ты маленькая грязная сучка.
Hokey hakkında, saatlerce konuşabilirim. Могу часами о нем говорить.
Bu günlerde ortalık Doğu Avrupalılar ve edepsiz porno yıldızlarından geçilmiyor. Не иначе как восточно-европейцы и грязные порно звезды наших дней.
Çok, çok hızlı konuşabilirim. Я могу говорить очень быстро.
Tüm bu şarkılar zararlı ve edepsiz. Все эти песни отвратные и пошлые.
Sanırım eşimle konuşabilirim bunu. Попробую поговорить с женой.
Edepsiz ve acayip bir şey. Что-нибудь вульгарное и сексуально извращенное!
Seninle konuşabilirim dedim. - Evet. Я думал, мы можем поговорить.
Tamam, ama gözlerimi kapatırsam daha da edepsiz olacak. Ладно, но если закрою, будет очень грязно.
Seninle daha fazla ne konuşabilirim ki? Да о чем с тобой разговаривать?
Yıllar önce, parkta olan edepsiz teşhir şeyi vardı. Несколько лет назад был какой-то непристойный случай в парке.
Ben de gey işlerinden konuşabilirim. Я могу на них говорить.
Çok edepsiz bir kızsın. Ах ты грязная девчонка!
Üzgünüm. İngiliz aksanıyla konuşabilirim, Kate. Я могу сыграть британца, Кейт.
Bir kez edepsiz teşhir... Один случай непристойного обнажения.
Sizin için sorun değilse, Leighton ile konuşabilirim. Если хочешь, я могу поговорить с Лейтоном.
Kapayın o edepsiz çenenizi, bayım. Прикройте-ка свой грязный рот, мистер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!