Usage examples of "erkek arkadaşının" in Turkish with translation to Russian

<>
Erkek arkadaşının ölümüne sebep olan iyi bir ajan. Хороший агент, из-за которого погиб её парень.
Erkek arkadaşının konserine gizlice kaçıp gitmeyesin diye, baban arabanı garaja kilitlerse, birkaç numara öğreniyorsun. Когда твой отец запирает твою тачку, а тебе хочется поехать к ребятам, волей-неволей научишься.
Erkek arkadaşının adı ne, prenses? Как зовут вашего друга, принцесса?
Doktor senin ve erkek arkadaşının bütün sorularını cevaplayacak. Врач ответит на ваши с молодым человеком вопросы.
Erkek arkadaşının beden ölçüsünü mü unuttun? Вы забыли размер своего молодого человека?
Erkek arkadaşının haklı, Walker! Твоя девушка права, Волкер!
Ve uyuşturucu da, erkek arkadaşının sattıklarından kalmaydı. И её парень ни о чём не знает?
Ve erkek arkadaşının yatağından fışkıran bütün o kan? А когда кровь хлестала из кровати вашего друга?
Ölenler arasında erkek arkadaşının ismini. Имя твоего парня среди погибших.
Başka ne dediler? Kız, erkek arkadaşının bankada o adamı vurmak istemediğini söylememi istedi. Девушка сказала передать вам, что её парень случайно выстрелил в того человека в банке.
Selam tatlım. Eski erkek arkadaşının şehirde olduğunu duydum. Я слыхал, твой прежний бой-френд в городе.
Erkek arkadaşının ismi ne? Как зовут ее парня?
Milyonlarca yıl geçse de eski erkek arkadaşının böyle biri olduğu aklıma gelmezdi. Я никак не думал, что бывший парень Кристин выглядит настолько шикарно.
Bu Caitlin ve onun erkek arkadaşının seks kaseti. Это секс-запись Кейтлин и её парня, понятно.
Tabii, senin erkek arkadaşının tavsiyesiyle. Да, по совету твоего бой-френда.
Erkek arkadaşının gümüş bir Ford Focus'u var. У твоего парня был серебряный Форд Фокус.
Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.
Arkadaşının ölümü için Quinn niye kendini suçluyordu? Почему Квинн винил себе в смерти друга?
İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.
Ben senin en iyi arkadaşının Chandler olduğunu sanıyordum. Я думала, что Чендлер твой лучший друг.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download