Beispiele für die Verwendung von "evet ve" im Türkischen

<>
Evet ve benim görevim sana daha iyisini bulmak, tamam mı? Ага, а моя работа - найти сделку получше, ясно?
Evet ve hiçbir kopyası yok. Да, больше нет копий.
Evet ve seni incitmeye devam edeceğim. Yaptığım şey bu. Да, я буду и дальше причинять тебе боль.
Evet ve bin dolara bir resim aldım. Да, а ещё картину за кусков.
Evet ve onlar da burada kapana kısıldı. Да, и теперь они в ловушке.
Evet ve ben bu akşam bir çeşit romantik akşam yemeği hazırlayamazsam... Да, и если я не устрою что-то вроде романтического ужина...
Evet ve bu kurbanın cebindeydi. Нашел ее в кармане убитого.
Evet ve görünen o ki onlarda benden korkuyor. Да, видимо, они тоже меня боятся.
Evet ve ben sadece ateşini ölçüyorum. Да, я просто измеряю температуру.
Evet ve seninki daha iyi. Да, но твой лучше.
Evet ve çok lezzetli. Да. Очень вкусный друг.
Evet ve tüm cevaplarınızı kaydediyorum. Да. я записываю ваши ответы.
Evet ve sen de şişman bir fahişesin. Ага, ну а ты жирная сука!
Evet ve o benim param olurdu! Да, и это мои деньги.
Evet ve sonra sen odanda sızmıştın ya? А потом ты вырубился в своей комнате?
Evet ve bir tanık çağırmak istiyoruz. Да, и мы вызываем свидетеля.
Evet ve sadece Joust dergisine özel bir hikâye. Да. И это станет эксклюзивом для журнала Joust.
Evet ve bir de şu köprüye. Ага, и ходили по мосту.
Heykelimin burada güzel durduracağını düşünüyorum, evet ve orada da altından bir Zox mükemmel olur. Я думаю, что моя статуя будет хорошо смотреться здесь и золотой Зокс вон там.
Evet ve beni de beceriksiz bir hırsıza dönüştürdü. Да. И каким же неловким вором я оказался!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.