Usage examples of "fikri var" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Çocuğun bir fikri var. У пацана есть идея.

Beecher'ın Szymanski'nin kirli paraya bulaştığına dair fikri var. У Бичера есть сведения о грязных деньгах Шимански.

Randall'ın bir fikri var ve reklam direktörü bu fikre hiç şans vermemiş. У Рэндела есть идея, но директор по рекламе не хочет рисковать.

Ne yaptığına dair en ufak bir fikri var mı? Он вообще представляет, что ты с ним сделала?

Tavşanın bir fikri var. У кролика возникла идея.

Söylediklerinin bir ana fikri var mı? К чему все эти твои слова?

Scotty'nin bir fikri var. У Скотти есть идея.

Fakat Sun Ho'nun süper bir fikri var. Но у Сон Хо отличная идея была.

Sue'nun ilginç bir fikri var. У Сью есть интересное предложение.

Polisin bunu kimin yaptığı konusunda bir fikri var mı? У полиции есть идеи, кто это мог сделать?

Herkesin bir fikri var. У всех есть идеи.

Aptal uşağının belki on tane Oscar kazanacak fikri var. Даже у твоего дворецкого наверняка есть идеи достойные оскара.

Ayı'nın bir fikri var. У Медвежонка есть идея.

ve aklımda harika bir performans fikri var. и у меня есть идея для постановки.

Doğru fakat Sabine'in bir fikri var. Evet. Да, но у Сабин была идея.

Ju'nun bir fikri var. Чжу тут кое-что придумала...

Siz beylerin daha iyi fikri var mı? Вы, ребята, Есть идеи получше?

Beş ya da altı yıl önce bir kaç kişiyi öldürdüğü yönünde çılgınca bir fikri var. У него навязчивая идея, что он убил пару человек пять или шесть лет назад.

Frank'in iyi bir fikri var. У Фрэнка есть отличная идея.

Bunun ona ne yapacağı hakkında hiç fikri var mı? Она вообще понимает, что это с ней сделает?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download