Exemples d’usage de "fotoğrafı var" en turc avec traduction en russe

<>
Sana gösterdiğim benim, Martinez'in ve Jack'in fotoğrafı var ya? Ты видел снимок, где со мной Мартинес и Джек?
Burada da Bob'un bir gençlik fotoğrafı var. А вот фотография Боба в юном возрасте.
Henry, Abe'in bir fotoğrafı var mı? Генри, у тебя есть фотография Эйба?
Sizde hiç fotoğrafı var mı? У вас нет его фотографии?
Ama çocuklarının bir fotoğrafı var. В машине была фотография детей.
evin genel bir fotoğrafı var mı? У нас есть общие фотографии дома?
Hayır, bak, gazetede fotoğrafı var. Ничего подобного. Её снимок есть в газете.
Jamie dayımın donat yerken bir fotoğrafı var. Тут есть фото дяди Джейми поедающего пончик.
Finn'in apartmanından ayrılırken çekilmiş bir fotoğrafı var. Есть фотография Финна, покидающего вашу квартиру.
Bu filmde Bayan Newton'ın fotoğrafı var. На этой пленке фотография миссис Ньютон.
Son birkaç yılda çekilmiş bir fotoğrafı var mı? У вас есть её фото последних нескольких лет?
Elimizde her türlü hareketinin bulunduğu yüzlerce fotoğrafı var. У нас сотни его фотографий в различных ситуациях.
Sizde bir fotoğrafı var mı? У вас есть ее фотографии?
Ama elimde fotoğrafı var. Buyurun. Но у меня есть фотография.
Tui'nin fotoğrafı var orada. Там есть фотография Туи.
Karısının fotoğrafı var mı hiç? У тебя есть фотографии жены?
Helen'in fotoğrafı var mı peki? У тебя есть фотография Хелен?
Sende babamın bir fotoğrafı var mı? У тебя нет фотографии моего папы?
Deniz Tugayıyla birlikte güzel bir fotoğrafı var. Orijinalini çıkarabiliriz. Вот отличное фото с ним с "Морской Бригадой"
Sende Tom'un hiç fotoğrafı var mı acaba? У тебя, случайно, нет каких-нибудь фотографий Тома?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !