Ejemplos de uso de "gönderdi" en turco con traducción al ruso

<>
Çinli Büyükelçi bana bunu gönderdi. Это мне прислал китайский посол.
Ama o yine de kontrol için birini gönderdi. Но он на всякий случай послал кого-то проверить.
Axel arkadaşlarımı öldürdü geri kalanımızı da ölmemiz için buraya gönderdi. Аксель убил моих друзей, а выживших отправил на смерть.
Natalie bana bu mesajı gönderdi. Натали отправила мне это сообщение.
Beni buraya Kal-El'i korumak için gönderdi. Она послала меня сюда защищать Кал-Эла.
Beni Dedektif Van Pelt gönderdi. Агент Ван Пелт прислала меня.
Chicago polisi cinayet soruşturmasını bize gönderdi. Полиция Чикаго передала расследование убийства нам.
Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi. Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись.
O Ana oldu onaylamak için ve baskılar Onlar bu fotoğrafları gönderdi. Они прислали эти фото и отпечатки, чтобы подтвердить личность Анны.
Patrick Spring bizi neden buraya gönderdi? Зачем Патрик Спринг прислал нас сюда?
Tanrı sana işaret gönderdi, Jay! Бог послал тебе знак, Джэй!
Beni koruman için seni Peter gönderdi. Питер отправил тебя сюда защитить меня.
Mara beni, seni bulmam için gönderdi. Мара отправила меня, чтобы найти тебя.
1913 yılında, Hadassah, Kudüs "e iki hemşire gönderdi. В 1913 году Хадасса послала в Палестину двух медсестёр.
Bana şimdiden birkaç mesaj gönderdi bile. Она уже прислала мне несколько сообщений.
Genç efendi Jun Pyo gönderdi bunları bize. Это всё прислал молодой господин Чжун Пё.
Pekâlâ, seni kim gönderdi, Büyücü Marvin mi? Ну хорошо, кто послал тебя - Марвин Волшебник?
Bakın, Bryce bu e-mail'i bana gönderdi. Послушайте, Брайс отправил это письмо мне.
Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi. Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию.
Kızım seni beni öldürmen için gönderdi. Моя дочь послала вас убить меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.