Usage examples of "gücü var" in Turkish with translation to Russian

<>
Kız kardeşimin birçok gücü var. Моей сестре столь многое подвластно.
Yüzüğün bir gücü var. У него есть сила.
Sence hangimizin, Preston'un hayatını kurtarmak için daha fazla gücü var? Как ты думаешь, кто из нас сможет спасти жизнь Престона?
bin volt gücü var. Напряжение около тысяч вольт.
Hangi klanın bunu yapma gücü var? Какой из кланов на такое способен?
O kadar gücü var mıdır? Откуда у него столько силы?
Korkunç bir gücü var. В ней необычайная сила.
Yeni çekiş gücü var. Beygir gücü... Увеличенный крутящий момент и лошадиные силы...
Araya giriyorum ama çekirdeğin iki atlayışı da yapacak gücü var. Отмечу, что у нас достаточно энергии для обоих прыжков.
Ölülerin ruhlarını çağıracak gücü var. Он может вызывать души мертвых.
Ve çok özel bir gücü var. И у нее очень особенная способность.
Hepsinin meteor gücü var. У всех метеоритные способности.
Oradayken Taşın gücü var. Оно придаст камню силу.
Doğal bir gücü var. Он как сила природы.
Nick'in, benim tecrübe ettiğimden çok daha fazla gücü var. - Ona iyi geliyorum. У Ника больше силы чем я когда либо испытывала, и я хороша для него.
Bu gemide, gezegeni, sigara külüne dönüştürmeye yetecek ateş gücü var. Огневой мощи корабля достаточно, чтобы обратить эту планету в тлеющие угли.
Odessa gibi küçük bir bale kraliçesinin bir kızın ayağını kesecek gücü var mıydı ki sence? Думаешь, у такой маленькой Примы-балерины как Одесса, хватило бы сил отрезать девушке ногу?
Sadece acil durum gücü var. У них только аварийное питание.
Ne becerisi, ne de erkeklik gücü var! В нем не ни умения, ни мужественности.
Kızımın sadece güçlü bir hayal gücü var. У моей дочери всего лишь активное воображение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!