Exemplos de uso de "getirir misin" em turco com tradução para o russo

<>
Megan, buz getirir misin? Меган, принесёшь нам лёд?
Jim, bana biraz buz getirir misin? Джим, не подашь мне ледяной стружки?
Çek defterimi getirir misin? Принеси мою чековую книжку!
Crowe, patronun piliçlerini getirir misin? Кроу, пойдешь забирать девчонок босса?
Zeytine ihtiyacım var, biraz zeytin getirir misin? Мне нужны оливки, можешь принести мне оливки?
Getirir misin, lütfen? Принесите ее, пожалуйста?
Whitney, çek defterimi getirir misin? Уитни, принеси мою чековую книжку.
Akıllı kız olup bana içkim için sarı şemsiye getirir misin? Будь добра, принеси мне жёлтый зонтик для моего напитка?
Cora, numaralı bisturiyi getirir misin, lütfen? Кора, принеси мне скальпель номер, пожалуйста.
Biraz su getirir misin? Можно воды, пожалуйста?
Aram, ona bir sandalye getirir misin lütfen? Арам, дай, пожалуйста, ему стул.
Çocukları yazlar için buraya getirir misin? Будешь брать детей сюда на лето?
Barbara, gözlüklerimi getirir misin, hayatım. Барбара, подай мои очки, дорогая.
Joey, cidden, kahvemi getirir misin? Серьёзно, мне принесут кофе? Прости.
Serena ve bana iki yeşil çay getirir misin? Сделаешь два зеленых чая, мне и Сирене?
Tatlım, bana bir gazoz getirir misin? Милая, ты не принесешь мне содовой?
Karim, rica etsem bize biraz çay getirir misin? Карим, ты не мог бы принести нам чаю?
Sydney, bize biraz daha kahve getirir misin? Сидни, будьте добры, сделайте еще кофе.
Cynthia, klips getirir misin? Синтия, можно мне зажимы?
Pusulamı unuttum, getirir misin dostum? Компас забыл. Не принесешь, приятель?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!