Ejemplos de uso de "hadi ama" en turco con traducción al ruso

<>
Hadi ama, Barry ve Katya'nın yanı sıra onun robotlarla derdi ne? если забыть про Барри и Катю почему он так не любит роботов?
Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz. Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.
Hadi ama Alison. Yaptığın delilik! Элисон, это же безумие!
Hadi ama zekiler, ama o kadar da değil. Да ладно, они умны, но не настолько.
Hadi ama, gerçeklerle yüzleşelim, Sayın Hâkim... Давайте посмотрим фактам в лицо, Ваша честь.
Hadi ama. Gözlerime bak. Взгляните мне в глаза.
Hadi ama röportajı senin için verdim. Я согласился на интервью для тебя.
Hadi ama. Bana bu şerefi bahşet. Да брось, окажи мне честь.
Sorunlarımızı çözüyorum yahu, hadi ama! Да ладно, я решаю проблему.
Burada öylece oturuyorum, hadi ama! Алё, я вообще-то тут сижу!
Hadi ama. Biz bir takımız. Давай, мы же команда.
Hadi ama. Size bayılacaktır çocuklar. Перестаньте, вы ей понравитесь.
Yani insanların sınır dışı edilmesi sizce-- Hadi ama! Это люди с резиденцией позволяют с правовыми пустяком?
Hadi ama, tüfeğini indir de konuşalım. Серьезно, положи оружие, давай поговорим.
Hadi ama, kolay soruydu o. Ну же. Это был лёгкий вопрос.
Hadi ama Liz, sarhoşsun sen. Прекращай, Лиз, ты пьяна.
Glory, tatlım, hadi ama. Глори, лапочка, давай же.
Hadi ama adamım. Söylersem öldürürler beni. Они меня убьют, если скажу.
Hadi ama, bunu başka biryerde konuşalım. Давайте поговорим об этом в другом месте.
Hadi ama Bayan Cho. Açın, Polis. Откройте, миссис Чу, это полиция.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR