Usage examples of "haftaya" in Turkish with translation to Russian

<>
show all
Senatör Lipton'ın haftaya çok önemli bir seçimi var. На следующей неделе у сенатора Липтона большие выборы.
İki haftaya ve kafayı çekmek için bir geceye ihtiyacın var. Тебе нужно две недели и как следует напиться вечером. Хорошо?
Viral gebelik toksemisi hamileliğe dek uyku halindedir. ilk ila haftaya kadar da teşhis edilemez. Эклампсия не наступает до беременности и её невозможно обнаружить на сроке менее -10 недель.
Bu aynı zamanda beş parmak demek, çünkü her haftaya bir parmak! Это значит пять пальцев, по пальцу за неделю, ты знаешь!
Bu arada şirket meselesiyle alakalı bir durum var. Haftaya kadar vereceğin ortaklık katkı payını vermelisin. Кстати, просто организационный вопрос, но к следующей неделе понадобится ваш вклад в капитал.
Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.
Şu an uygulanan bir plan haftaya uygulanan mükemmel bir plandan daha iyidir. Хороший план, выполненный сейчас, лучше отличного плана на следующей неделе.
Haftaya bir seminer var ve benim sunum yapmam gerkeiyor. На следующей неделе семинар и мне нужно сделать презентацию.
Bay Levinson'ın tablo koleksiyonu, haftaya açık arttırmaya çıkacak. На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download