Usage examples of "halatı" in Turkish with translation to Russian

<>
Karnını biraz doyurduktan sonra halatı boynuna geçirip işini bitirecekler. Получишь немного червей, веревку, и тебе конец.
İki saatten daha kısa bir sürede, halatı hazırlayıp hücreyi temizledik. Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован.
Bir keçi halatı yiyor! Коза пытается перегрызть трос!
Lenny, halatı tut. Ленни, держи трос.
Tamam. Çocuklar, çatı kolonlarını kesip halatı bağlıyoruz. Парни, давайте срежем крепления и прицепим трос.
Bagajda çekme halatı olacak. Возьми веревку в багажнике.
Daha önce hiç tören halatı çekmiş miydin? Ты когда-нибудь раньше дёргала за торжественную верёвку?
Tony, halatı getir. Тони, неси верёвку.
Herman, halatı tut! Герман, хватай веревку!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!