PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "hat kesildi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Üzgünüm, hat kesildi. Простите, нас разъединили.
Profesör, hat kesildi. Профессор, связь прервалась.
Ama hat bağlantısı kesildi. Но её телефон отключён.
Evimize giden güvenli bir hat olduğundan emin olana kadar hiçbir şey değişmeyecek. Пока я не буду уверен, что линия защищена ничего не изменится.
Tatlım, bağlantı kesildi. Папа, связь прервалась.
Diğer gemilere de hat aç. Откройте канал на остальные корабли.
Kasıtlı olarak güçleri kesildi. Они были намеренно отключены.
Baba, ikinci bir hat şart. Пап, проводим вторую телефонную линию.
İki eli de kesildi, benim emrimle. По моему приказу ему отрубили обе руки.
"Hat askıda kaldı. "линия защиты крепкая.
Sanırım müzik yine kesildi. Думаю музыка снова вырубилась.
Evet, hat çok parazitli. Да, связь довольно плохая.
Bu binanın interneti kesildi. Интернет в здании отключен.
Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.
Evet, görüntü kesildi. Передача с корабля прервалась.
Üçüncü hat, İlerle! Третья линия, вперед!
Sanırım bir parça nefesim kesildi. Я просто почувствовал как вырубился.
Trevor, senin hat da bitiyor. Тревор, твой путь тоже обрывается.
Başkanım. Güvenlik kameraları kesildi. камеры выведены из строя!
Bunk, üçüncü hat. Банк, третья линия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier