Ejemplos del uso de "her kimse" en turco

<>
Bunu yapan her kimse eğitimli olduğu belli. Тот кто сделал это, был обучен.
Yapan her kimse, dinamiti yolcu tarafına yerleştirmişti. Кто бы ни положил взрывчатку под сидение пассажира.
Senin yaptığın işi yapabilen her kimse gerçekten çok zeki bir bireydir. Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек.
Onu döven artık her kimse kendini savunmayı bilen biriymiş belli ki. Кто бы не избил его он знал, как это делается.
Ama görüyorsun ya, o her kimse o. Но, как видите, таков он был.
Ne kadar sürerse sürsün, her kimse onu bulacağız. Если он где-то был записан, мы найдем его.
Evin tapularını çalan her kimse, tabii ki cenaze töreninde bulunamazdı. Тот, кто украл документы, должен был отсутствовать на похоронах.
Sadece her kimse gider diye bekledik. Но надеялись, что он уйдет.
Köstebek her kimse, sizin oradan birini aradığına dair bir duyum aldım. Мне недавно сообщили, что ваш предатель недавно звонил с вашей позиции.
Merkezi Komutanlık, Obsidian Order, seni buraya sürgün eden her kimse. Центральное Командование, Орден - тем, кто отправил вас в изгнание.
Bu herif her kimse, kesinlikle ne yaptığını biliyormuş. Почти никаких фрагментов. Парень знает толк в своем деле.
Bu yapan her kimse, aşağılık herifin teki. Тот, кто это нарисовал, просто урод.
Onu öldüren her kimse bir dişi eksik yani. Тот, кто его убил, потерял зуб.
Iris'i kliple alakası olan her kimse öldüren de odur. Ее убил тот, для кого она снимала пленку.
Uzmanlar, her kimse. Okuduğum herkes işte. Эксперты, пособия, которые я читаю.
Koruduğumuz her kimse onunla bir bütünüz diye düşünüyorum. Мы - это те, кого мы защищаем.
Ama bugün son model Stark silahlarına sahip olan her kimse bu topraklara hükmeder. Но сегодня тот, у кого новейшее оружие Старка, правит этими землями.
O kadın her kimse, görünen o ki açık şekilde hedef oydu. Кем бы ни была та женщина, очевидно, целью была она.
Adamımızı öldüren her kimse tekrar bizi tek yakalamaya çalışacaktır. Он постарается напасть снова, вылавливая нас по одному.
Bununla Cliff'e vuran her kimse, Cliff de ona bir çakmış olmalı. Итак, кто бы не ударил Клиффа этим его ударили в ответ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR