Exemplos de uso de "iş yapıyorsun" em turco com tradução para o russo

Procurar

Mesela, ne iş yapıyorsun? Типа, чем ты занимаешься?

Andrea, inanılmaz bir iş yapıyorsun. Андреа, ты делаешь прекрасную работу.

Merak ettim Melissa, ne iş yapıyorsun? Скажи, Мелисса, чем ты занимаешься?

Ne iş yapıyorsun, Tonino? Тонино, чем ты занимаешься?

Aheste aheste iş yapıyorsun, Kevin. Работаешь не покладая рук, Кевин?

Sen ne iş yapıyorsun, Mitch? А ты что делаешь, Митч?

Mitch, müthiş bir iş yapıyorsun. Митч, ты делаешь классное дело.

Ne iş yapıyorsun peki, Felix? И кем вы работаете, Феликс?

Ee, Gary, ne iş yapıyorsun? Гари, чем ты зарабатываешь на жизнь?

O kadar iş yapıyorsun, bir de hafta sonları Peynir Müzesi'nde çalışıyorsun. Frasier, mutfakta görüşebilir mıyız? Ты всем этим занимаешься и ещё находишь время, чтобы по выходным проводить экскурсии в Музее Сыров.

Peki, ne iş yapıyorsun Jasmine? Так чем ты занимаешься, Жасмин?

Peki ne iş yapıyorsun, Şaşi? И чем Вы занимаетесь, Шаши?

Ciddiyim, ne iş yapıyorsun? Правда, чем вы занимаетесь?

Yasa dışı iş yapıyorsun ve ben senin ortağınım. Это незаконно, а я - твой партнер.

Peki sen ne iş yapıyorsun Nathalie? А вы чем занимаетесь, Натали?

Bu arada ne yapıyorsun ki orada, bir ormanda yani? А что ты там вообще будешь делать, в джунглях?

Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?

Bunu yapıyorsun, bana harika tavsiye veriyorsun... Ты делаешь это, даёшь мне советы...

Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?

Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun. Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!