Exemplos de uso de "incelemek için" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Doktorlar, incelemek için cesetleri kesip biçiyor. Доктора их режут, вскрывают и изучают.

Durumu incelemek için bir keşif grubu gönderirsin. Сначала высылают небольшую разведгруппу. Чтобы все проверить.

Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin. Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.

Benim birkaç silahla öldürme vukuatımı incelemek için burada. Он здесь расследует несколько дел по моим перестрелкам.

Önce, Mars rüzgârlarını incelemek için bir parmağını çıkardı. Сначала он поднял палец, чтобы попробовать марсианские ветра.

Kocam kızımı da alıp Üniversiteleri incelemek için doğuya gitti. Мой муж повёз нашу дочь на восток смотреть колледжи.

Vance Ford'un otopsi sonuçlarını yeniden incelemek için çağrıldık. Нам любезно разрешили посмотреть результаты вскрытия Вэнса Форда.

Böylece seni kendi yaşam alanında incelemek için bir yol geliştirdim. Поэтому я изобрела способ изучать тебя в твоей собственной среде.

Bu fütüristik toprakları incelemek için sabırsızlanıyorum. Скорее бы обозреть этот мир будущего.

Bunu incelemek için sayfaya ne gerek var? Тебе нужно страниц, чтобы это проанализировать?

Banka kayıtlarını incelemek için. Для изучения банковских записей.

Okulu incelemek için yarın bir sigorta uzmanı gelecek. Завтра приходит страховой оценщик, чтобы осмотреть колледж.

Primatların sosyal davranışlarını incelemek için bir bağış alıyorum. Я получил грант на изучение социального поведения приматов.

Yerinde incelemek için yarın gece oraya uçuyoruz. Завтра мы вылетаем на осмотр места находки.

Ajan Sterling'in dosyalarını incelemek için bolca zamanınız olacak. У вас будет достаточно времени изучить ее материалы.

Bu bir işgalciyi incelemek için tek şansımız olabilir. Это может быть нашей единственной возможностью вскрыть Хищника.

Dava dosyalarımızı incelemek için biri gelecek. Они пришлют кого-нибудь изучить наше дело.

Suç mahallini incelemek için buradayız. Мы тут на расследовании происшествия.

Steven'ın avukatları, yılındaki dava dosyasının içeriğini incelemek için mahkeme kararı çıkarttı. Защита Стивена добивается разрешения на осмотр судебных документов по делу Стивена года.

Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık. Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS