Exemplos de uso de "irtibat kuracağız" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bunun dışında, geri ışınlanma için hazır olduğumuzda Atılgan'la irtibat kuracağız. Мы сами свяжемся с Энтерпрайз, когда будем готовы к телепортации.

Seninle irtibat kuracağız. Мы с тобой свяжемся.

Onlarla irtibat kuracağız. Мы с ними свяжемся.

Mümkün olduğu kadar irtibat halinde olacağız.. Будем на связи как можно дольше.

Derhal bir sivil mahkeme kuracağız. Мы немедленно организуем гражданский суд.

Onunla doğrudan irtibat kuracak mısınız? Хотите лично связаться с ней?

Bu yüzden seninle ortaklık kuracağız Jersey. Мы будем работать вместе, Джерси.

Eski kocasıyla irtibat kuruldu mu? Есть какие-то контакты бывшего мужа?

Nora'yı bulmak için bir arama grubu kuracağız. Мы организуем поисковую группу и найдём Нору.

O kızın kardeşiyle irtibat kurmaması gerek. Она не должна связаться с братом.

Yani bir tuzak kuracağız. Значит мы устроим ловушку.

Şartlı tahliyene göre irtibat kuramazsın. Твой испытательный срок запрещает контакты.

Birlikte bir ordu kuracağız ve Stephen'ı gâfil avlayacağız. Вместе мы соберем армию и застанем Стефана врасплох.

Delilah, Yüksek Komutanlık ile irtibat kuramaz. Далила не может связаться с верховным командованием.

Büyük bir ordu kuracağız. Мы соберем огромную армию.

Bu otelden Dışülke ile irtibat kurabilir miyim? В отеле можно связаться с внешним миром?

CIA irtibat kanalları da kapalı. и связи с ЦРУ тоже.

Tamam, irtibat halinde oluruz. Ок, буду на связи.

James için bir irtibat merkezi kuruyordu. Он делал центр связи для Джеймса.

Kısa sürede bizimle irtibat kurması gerekir. Он скоро должен связаться с нами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS