Usage examples of "istemediğine" in Turkish with translation to Russian

<>
Tucker, gazozlu bira falan istemediğine emin misin? Такер, не хочешь пива с лимонадом глотнуть?
O içkiyi istemediğine emin misin? Ты точно не хочешь выпить?
Seni karşılamamı istemediğine emin misin? Тебя точно встречать не надо?
Salata istemediğine emin misin? Точно не хочешь салата?
Kurabiye istemediğine emin misin? Точно не хочешь печенье?
Süt istemediğine emin misin? Точно молока не хочешь?
Ya en sonunda kesinlikle çocuk istemediğine karar verdiğin zaman? А когда ты сказала, что точно не хочешь?
Müzik dinlemek istemediğine emin misin? Ты точно не хочешь музыку?
Donut istemediğine emin misin? Точно не хочешь пончик?
Biraz daha çay istemediğine emin misin? Вы точно не хотите холодного чаю?
Şimdi bana bir şey anlatmak istemediğine emin misin? Уверены, что не хотите мне ничего рассказать?
Sage, istemediğine emin misin? Сейдж, точно не хочешь?
İçmek istemediğine emin misin? Точно не хочешь пива?
Alışveriş için bir kadeh kaldırmak istemediğine emin misin? Уверен, что не хочешь выпить за сделку?
Bir bardak çay istemediğine emin misin? Вы точно не хотите чашечку чая?
Meyve kokteylinden istemediğine emin misin? Ты точно не хочешь смузи?
Bir pısırık gibi saklanmak istemediğine emin misin? Уверен что не хочешь спрятаться как слабак?
Acı için bir şey istemediğine emin misin? Ты уверен, что не хочешь обезболивающее?
Buralarda kalmak istemediğine emin misin? Bir kase grape-nuts yemek. Уверен, что не хочешь остаться и отведать фруктовой смеси?
Artie, poz vermek istemediğine emin misin? Арти, ты точно не хочешь позировать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!