Ejemplos de uso de "iyi eğlenceler" en turco con traducción al ruso

<>
Bütün gün uçurtma uçurmada iyi eğlenceler sana! Веселись со своей развевающейся леской весь день!
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. Наслаждайся страной Оз, ведьма.
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Sana Ay'da iyi eğlenceler dilerim. Хорошо провести время на луне!
Bayan Winter'la iyi eğlenceler. Удачи с миссис Уинтер.
Sana projende iyi eğlenceler. Удачи с твоей игрушкой.
Kanalizasyonda timsahlarla büyürken iyi eğlenceler sana. Удачи тебе в канализации с крокодилами.
Gidip biraz daha içki alacağız. Size iyi eğlenceler. Мы пойдем за алкоголем, не скучайте тут.
Tatlım, iyi eğlenceler. Развлекайся, милочка. Пока.
Küçük oyununuzda iyi eğlenceler. Наслаждайтесь своей маленькой игрой.
Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael. Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл.
Baloda iyi eğlenceler, ufaklık. Удачи на выпускном, малыш.
Taşlı Kıyı'da iyi eğlenceler. Удачи на Каменном берегу.
Gary'yle yemeğinde iyi eğlenceler. Хорошо поужинать с Гари.
Kaleye hücum etmekte size iyi eğlenceler. Весело проведете время, штурмуя замок.
Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere. Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи.
Gittiğin yerde iyi eğlenceler. Удачи в новом месте.
Tamamdır, iyi eğlenceler. Все хорошо, наслаждайтесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.