Usage examples of "kış sporları" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir de kış sporları. и зимние виды спорта.
1924 yılında, kış sporları etkinliklerinin yer aldığı Kış Olimpiyatları düzenlenmeye başlandı. В 1924 году были учреждены зимние Олимпийские игры, которые первоначально проводились в тот же год, что и летние.
"İlkbahar, yaz, sonbahar, kış" "Весной, летом, осенью, зимой...
Bazı eğreltiotlarının sporları kıvrık çıtaların sonundaki odacıkta üretilir. Çıtaların bir tarafı odunsu, diğer tarafı ince duvarlıdır. Некоторые споры папоротника созревают в чашках на концах стебельков, одна сторона которых древесная, другое тонкостенная.
Bak, kış balosu burada. Смотри, Зимний Бал здесь.
Gördüğünüz gibi daha fiziksel sporları seviyorum. Мне нравятся более активные виды спорта.
Takvim kış olduğunu söylüyor, ama bahar şimdiden geldi. На календаре зима, но боги весны мне благоволят.
2008 Avrupa Su Sporları Şampiyonası Чемпионат Европы по водным видам спорта 2008
Ve şimdi kış tekrar geliyor. И теперь зима снова близко.
Velodromda 2 tenis kortu, 2 squash kortu, dövüş sporları tesisleri, fitness ekipmanları, sauna, bisiklet bölümü, okçuluk bölümü, atletizm bölümü, kafe-bar ve bir otel bulunmaktadır. При треке есть 2 теннисных корта, 2 корта для игры в сквош, залы занятия единоборствами и на тренажёрах, сауна, секции велосипедного спорта и легкой атлетики, кафе-бар, гостиница.
Başka türlü Haven, Maine'de bir kış nasıl geçer? Как еще можно пережить зиму в Хэйвене штата Мэн?
2018 Avrupa Su Sporları Şampiyonası Чемпионат Европы по водным видам спорта 2018
Hayır. Kış henüz başladı. Нет, зима пока!
2007 Dünya Su Sporları Şampiyonası Чемпионат мира по водным видам спорта 2007
Sıkı, giymek, Gel Bütün kış su dokunmadan. Давай, прыгай, ты всю зиму не мылся.
2016 Avrupa Su Sporları Şampiyonası Чемпионат Европы по водным видам спорта 2016
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
2009 Dünya Su Sporları Şampiyonası Чемпионат мира по водным видам спорта 2009
Tuz, kış aylarında parktaki yaya yolları ve insanların yoğunlukta olduğu alanlarda birikir. В парке посыпают солью дорожки, и прочие популярные среди посетителей места зимой.
2017 Dünya Su Sporları Şampiyonası Чемпионат мира по водным видам спорта 2017
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!