Exemplos de uso de "kaça patlar" em turco com tradução para o russo

Procurar

Frank, bununla yukarı çıkmak kaça patlar? Фрэнк, во сколько мне она обойдётся?

Bir randevu bana kaça patlar? Сколько встреча будет стоить мне?

Böyle bir şey kaça patlar? И сколько это будет стоить?

Bu bize ne kadar patlar biliyor musun? Вы знаете, чего эту будет стоить?

Burası gece kaça kadar açık kalıyor? И до скольки тут все доступно?

kız kaskı çıkarırsa bomba patlar. снять шлем, он взорвётся.

Böyle bir ev kaça gider? А сколько может стоить такой?

İyi bir dozla kalbi beş dakika içinde patlar. Хорошая доза и его сердце взорвётся через минут.

Şirketlerin gizli bilgilerini öğrenmek kaça mâl oluyor? Какое наказание предусмотрено за изъятие секретной информации?

O bize pahaliya patlar. Это будет стоить денег.

Şu silahı kullanmayı öğretmek kaça patladı biliyor musun? Сколько стоило, обучить тебя пользоваться этим оружием?

Bu çok pahalıya patlar. Это тебе дорого обойдется.

Kaça mal oldu bunlar sana? Сколько они стоили для тебя?

Mendranang'i denememi istiyorsan sana bine daha patlar. А предлагаете рисковать, добавляйте пятьдесят тысяч.

Don, sen kaça aldın? Дон, сколько вы заплатили?

Biraz daha ve kazan patlar. Еще немного и котел взорвется.

Saç bakımım kaça patlıyor, biliyor musunuz? Знаете сколько стоит уход за моей шевелюрой?

Yazılım bombası ya belirli bir zamanda ya da belirli bir şart sağlandığında patlar. Логическая бомба взрывается либо в установленное время, либо когда встречается определённое условие.

Kaldırmak kaça mal olur? Сколько стоит его снять?

Üç adam sana bir binliğe patlar. Трое мужчин будет стоить вам тысяч.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!