Exemplos de uso de "kahvaltı yapacağız" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Güneş doğacak, kahvaltı yapacağız, yürüyeceğiz. Солнце встанет, мы позавтракаем, пройдемся.

Amy ve ben birlikte kahvaltı yapacağız. Мы с Эми собираемся вместе позавтракать.

Reese! Ne yapacağız? Риз, что делать?

Kahvaltı da seni mi yedi yoksa, Stan? Она уже сожрала тебя за завтраком, Стэн?

Neyse, parayla ne yapacağız? Hiçbir şey. В любом случае, как поступим с деньгами?

Kahvaltı hazırlamaya mı çalışıyordun? Ты пытался приготовить завтрак?

Yani yaranı tedavi için gereken ne varsa yapacağız. Мы сделаем все возможное чтобы вылечить вашу травму.

Bay Owens, kahvaltı zamanı. Мистер Оуэнс, пора завтракать.

Max, çalışan bir duşumuz olmazsa ne yapacağız? Макс, что мы будем делать без душа?

Sen sıcak bir kahvaltı yapasın diye kahvaltısından mahrum kalan kim? Кто обходится без завтрака, чтобы тебе он достался горячим?

Sen hazır olana kadar antrenman yapacağız. Будем тренироваться, сколько тебе потребуется.

Kahvaltı için teşekkürler, Nathan. Спасибо за завтрак, Нейтан.

Peki bahçeyi ne şekilde yapacağız? Но как мы сделаем сад?

Kahvaltı sofrasının medeni sohbetler için olduğu zamanlar vardı. А ведь когда-то завтрак был временем светских бесед.

Ama artık Don kendini grubun parçası hissetsin diye elimizden geleni yapacağız. Мы сделаем всё, чтобы Дон чувствовал себя частью нашей компании.

Bana bir kahvaltı borçlusun. Кто-то мне завтрак должен.

Bakın, Prof, sorun şu, ne yapacağız? Послушай, проф, что же нам теперь делать?

Kahvaltı yap, Lip. Съешь завтрак, Лип.

Pekala, Lazarus'un planını bildiğimize göre, ne yapacağız şimdi? Теперь мы знаем план Лазаруса. Что же с ним делать?

Ape sana kahvaltı hazırladı. Он тебе приготовил завтрак.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS