Verwendungsbeispiele von "kasadan" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Kasadan çıkan şu şeyde ne? Что это валит из сейфа?
Özel bir kasadan çalınmış. Украдены из частного хранилища.
Elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı. Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли.
Kasadan milyon, kayıtlarda da ne varsa almışlar. Три миллиона из сейфа что было у клерков.
Kasadan beş pound alıyorum, tamam mı? я возьму фунтов из малой кассы,?
Bir iş adamının evindeki kasadan bir şey çaldınız, değil mi? Вы похитили кое-что из сейфа одного богача, не так ли?
Lanet olası kasadan para çalmadım diyorum sana! Я не брала чёртовы деньги из кассы!
Kasadan, 000 dolar mı aldın? Ты взял из сейфа тыс. долларов?
Bodrumunuzdaki kasadan başlayarak hem de. Начиная с хранилища в подвале.
Hesap bilgileri. İsviçre'deki bir kasadan. Об охраняемом сейфе в Швейцарии.
Seni öldüreceğim. Bir kasadan bin dolar çalmış. Кто-то украл пятнадцать тысяч долларов из сейфа.
Roger kasadan para çalıyor. Роже ворует из кассы.
Geri kalanını kasadan alırız. Остальное достанем из сейфа.
Tamam, çıkarken kasadan bir şey aldın mı? Ладно, ты ничего не забирала из хранилища?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!