Exemplos de uso de "kazanıp kaybediyor" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Buradaki herkes her gün milyonlarca dolar kazanıp kaybediyor. Здесь все выигрывают или проигрывают миллионы каждый день.

Bu civarı kesemem. Çok fazla kan kaybediyor. Некогда иссекать, он теряет много крови.

Bir sürü para kazanıp geri geleceğim. Я заработаю много денег и вернусь.

Huck, çok fazla kan kaybediyor. Гек, он теряет много крови.

Hem kazanıp, hem kaybediyorsun. Где-то выигрываешь, где-то проигрываешь.

Ya da hafızasını kaybediyor. Или он теряет память.

Yeterince para kazanıp bu hayattan kurtulmaya çalışıyorum. Я просто хочу заработать денег и свалить.

Evet, "Nathan Scott anlaşmalarını kaybediyor." Да, Нейтан Скотт теряет свои рекламные компании.

İkramiyeyi kazanıp bileti geri vermek gibi bir şey bu. Это как выиграть в лотерею и вернуть обратно билетик.

İnsanlar bunlar yüzünden evlerini kaybediyor. Люди из-за такого теряют дома.

Chang Mo ödülü kazanıp insanların önüne çıkmalı. Чан Мо должен дебютировать и выиграть приз.

İnsanlar sürekli kollarını kaybediyor. Люди постояно теряют руки.

Yeni arkadaşlar kazanıp, üzücü hikayelerini dinlemek istemiyorum. Kendi hikayem bana yetiyor zaten. Я не хочу заводить друзей и выслушивать грустные истории, почему они здесь.

Curt yeteneğini gerçekten kaybediyor. Курт действительно теряет это.

Biraz para kazanıp geri geleceğim. Я заработаю денег и вернусь.

Şirket küçülüyor ve insanlar işlerini kaybediyor. Корпоративное сокращение. Люди теряют свою работу.

Melekler bu savaşı kaybediyor. Ангелы проигрывают эту войну.

Consec denetim ekibi listedeki isimlerin tamamıyla yavaş yavaş bağlantıyı kaybediyor ve ben bunun bir tesadüf olmadığını düşünüyorum. С течением времени мы потеряли связь с членами этого списка. Я полагаю, это произошло не случайно.

Ya da gerçeklikle bağını kaybediyor. Или теряет связь с реальностью.

Yardımın ne zaman geleceğini bilmiyoruz, ve hâlâ kan kaybediyor. Неизвестно, когда прибудет помощь, а у нее кровотечение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS