Exemplos de uso de "kendine özgü" em turco com tradução para o russo

<>
Kendine özgü uzmanlığına ihtiyacımız var. Нам нужен именно твой опыт.
Bunu kendine özgü somon rengi kağıda bakarak anlayabilirsin. Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.
Her küpün davranışları kendine özgü. Каждый кубик ведёт себя индивидуально.
Yeni tatil kendine özgü olacak. Новые каникулы тоже будут супер.
Kendine özgü, doğru bir şey. fark yaratabilecek bir şey. Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.
her çocuğun kendine özgü yetenekleri, kapasitesi ve hayalleri vardır. У каждого ребенка свои уникальные способности, навыки, мечты.
Yok, kendine özgü... Нет, все хорошо!
Keith iyidir. Sadece kendine özgü bir tarzı var. Кит классный, он все делает по своему.
Herkes kendine özgü meditasyon yapar. Все медитируют как им нравится.
Kendine özgü bir sesi var! В нем есть какая-то музыка.
Sizin de muhtemelen bileceğiniz üzere, onda kendine özgü fındıklı bir tat vardır. У которого, как вы, возможно, знаете, характерный ореховый привкус.
Adı Sürüngen ve bir kadınla tanışmak için son derece kendine özgü yolları olan bir adam hakkında onları öldürüyor. Она называется "Ползучий" и рассказывает о человеке, который особенным образом.. завязывал знакомство с женщинами:
Yine de Azgın Kurbağa Tepinmesinin kendine özgü bir cazibesi olduğunu farz ediyorum. Хотя я подозреваю, что пляска брачующейся жабы не лишена определенного очарования.
Kendine özgü bir koreografi. Это очень особенная хореография...
Kendine özgü bir canlı. Это независимая форма жизни.
Her an, zamandaki her olay kendine özgü ruhsal damgası vardır. Каждый момент, каждое происходящее событие, оставляют свой ментальный отпечаток.
Bak, buranın kendine özgü bir adalet sistemi var. Видишь ли, тут у нас отдельная правовая система.
SELECT deyimleri gibi kendine özgü SQL sorgularına ek olarak, uzamsal veri tabanlarıyla uzamsal işlemleri geniş bir yelpazede gerçekleştirebilirsiniz. В дополнение к типичным запросам SQL, типа оператора SELECT, пространственные БД могут выполнять широкий набор пространственных операторов.
23 yaşında bir Afrika fili olan Calimero da kendine özgü bir taklit sergilemiştir. Калимеро, африканский слон, которому было 23 года, также проявил уникальную форму мимики.
Kendine özgü yodeliyle tanınıyor. Она хорошо известна за своё уникальное исполнения йодля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS