Verwendungsbeispiele von "km uzakta" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Büyüdüğü yer yaklaşık km uzakta. Выросла в трёх милях отсюда.
Teşekkürler. En yakın market buradan km uzakta. Думаю, ближайший магазин в километрах отсюда.
Ama ofisten km uzakta bir yer. Где-то в пяти километрах от офиса.
Nedir yani bir paketi km uzakta bir yere götürmek. Да. Делов-то - перевезти груз на миль по дороге.
Bu, merkezden yalnızca km uzakta. В -и километрах от центра города!
Tabii, saat: 00'de dediğine göre o ikisi, şimdiye kadar buradan Km uzakta da olabilirler. Конечно, учитывая, что это было в час эти двое могут быть уже за километров отсюда.
Orası bir, 5 km uzakta! Да это ведь в миле отсюда!
Vegas'ın km Güneydoğusu'nda. - Hoover Barajı'na yaklaşık km uzakta. В км от Вегаса, в км от дамбы Гувера.
En az km uzakta olmalı. Это же за километров отсюда!
L.A. Polisi minibüsü beş km uzakta buldu. Temizlenmiş. Полиция нашла фургон в км, практически стерильным.
Atom reaktörü km uzakta, veya... Ядерный реактор диаметром километров, или...
Üs buradan km uzakta. До базы сорок миль.
Tabor Heights, buradan km uzakta. Отсюда до Тейбор Хайтс почти миль.
Ama defne ağaçları çok uzakta. Но лавровый куст очень далеко.
Garnizon kaynaklarından ve takviyelerinden o kadar uzakta gezinmeye cesaret etmez. Солдаты не осмелятся так далеко зайти без запасов и подкрепления...
Fazla uzakta değil, yetişirsin. Это близко, ты успеешь.
Uzakta, bir otelde. Далеко, в отеле.
Endişe edilmeyecek kadar çok uzakta. Он далеко, не волнуйтесь.
Antonio, etrafta senin gibi kötü adamlar varsa Roy da uzakta değildir. Там где такие злодеи, как ты, Рой тоже где-то рядом.
Senin oğlun uzakta mı yaşıyor? А ваш сын далеко живет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!