Exemples d’usage de "larla görüştüm" en turc avec traduction en russe

<>
Bu arada bugün ev sahibiyle görüştüm. Короче, я поговорила с хозяином.
Thomas, Johnny Dogs 'larla görüştüm. Томас, я говорила с Псом Джонни.
NSA ile az önce görüştüm. Только что говорил с АНБ.
Jedi 'larla ilgileneceğim. А я займусь джедаями.
Tekrar ben. Başkanın ofisiyle görüştüm. я говорил с администрацией президента.
Johnny Dogs 'larla görüştüm. Я говорила с Псом Джонни.
Ne, sırf başka bir menajerle görüştüm diye mi? Из-за того, что я встречался с другим агентом?
Aslında, bu sabah eşinizle görüştüm. Утром я встречался с вашим мужем.
Az önce Vance ile görüştüm. Только что встретился с Вэнсом.
Marcus'la az önce görüştüm. Я поговорила с Маркусом.
Biraz önce Sayın Başkan'la telefonda görüştüm. Я только что говорил с Президентом.
Bugün müslüman bir din adamıyla görüştüm. Сегодня я разговаривал с мусульманским ученым.
Az önce veterinerle görüştüm de. Только что разговаривал с ветеринаром.
Biraz evvel Marisa Tomei ile telefonda görüştüm. Я только что говорил с Марисой Томей.
İkisiyle de görüştüm bunların. Я разговаривал с обоими.
Sam ile telefonda az evvel görüştüm. Я только что разговаривал с Сэмом.
Leydi Morgana ve Kraliçe ile sadece bir kez görüştüm. Я лишь однажды встретился с леди Морганой и королевой.
Sienna ile yine görüştüm. Я снова видел Сиену.
Bu sabah Temsilci Jo Myung Ho ile görüştüm. Я встречалась с представителем Чо Мён Хо утром.
Az önce operasyon birimiyle görüştüm. Только что говорил со связистом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !