Verwendungsbeispiele von "larla görüştüm" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bu arada bugün ev sahibiyle görüştüm. Короче, я поговорила с хозяином.
Thomas, Johnny Dogs 'larla görüştüm. Томас, я говорила с Псом Джонни.
NSA ile az önce görüştüm. Только что говорил с АНБ.
Jedi 'larla ilgileneceğim. А я займусь джедаями.
Tekrar ben. Başkanın ofisiyle görüştüm. я говорил с администрацией президента.
Johnny Dogs 'larla görüştüm. Я говорила с Псом Джонни.
Ne, sırf başka bir menajerle görüştüm diye mi? Из-за того, что я встречался с другим агентом?
Aslında, bu sabah eşinizle görüştüm. Утром я встречался с вашим мужем.
Az önce Vance ile görüştüm. Только что встретился с Вэнсом.
Marcus'la az önce görüştüm. Я поговорила с Маркусом.
Biraz önce Sayın Başkan'la telefonda görüştüm. Я только что говорил с Президентом.
Bugün müslüman bir din adamıyla görüştüm. Сегодня я разговаривал с мусульманским ученым.
Az önce veterinerle görüştüm de. Только что разговаривал с ветеринаром.
Biraz evvel Marisa Tomei ile telefonda görüştüm. Я только что говорил с Марисой Томей.
İkisiyle de görüştüm bunların. Я разговаривал с обоими.
Sam ile telefonda az evvel görüştüm. Я только что разговаривал с Сэмом.
Leydi Morgana ve Kraliçe ile sadece bir kez görüştüm. Я лишь однажды встретился с леди Морганой и королевой.
Sienna ile yine görüştüm. Я снова видел Сиену.
Bu sabah Temsilci Jo Myung Ho ile görüştüm. Я встречалась с представителем Чо Мён Хо утром.
Az önce operasyon birimiyle görüştüm. Только что говорил со связистом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!