Exemples d’usage de "müşterilerimiz" en turc avec traduction en russe

<>
Bizim müşterilerimiz düz, normal insanlar. У нас простые, обычные посетители.
Her yerde müşterilerimiz var. У нас повсюду клиенты.
Küçük bütçeli müşterilerimiz için birçok seçenek sunuyoruz. Для нашим клиентов мы предоставляем выбор услуг.
Dediğin gibi. Müşterilerimiz zor durumda, onlara yardım etmeliyiz. Ты ведь сам сказал, наш клиент в беде!
Bakın, ilk müşterilerimiz. Смотрите, первый клиент.
Oysa bu insanlar bizim müşterilerimiz. Эти люди, наши клиенты.
Viyana da dahil, Avrupa'nın her tarafında müşterilerimiz var. У нас клиенты по всей Европе, включая Вену.
Ahbap, kalksana, müşterilerimiz var. Чувак, вставай. У нас клиенты.
Müşterilerimiz kendine bir profil açıyor. Наш клиент создает личную страничку.
Aslında, sağlıklı yaşam paketi yalnızca otel müşterilerimiz içindir. Между прочим, тренажерный зал только для постояльцев отеля.
Lin, Sen, ilk müşterilerimiz geldi. Рин, Сэн, сейчас придут гости.
Müşterilerimiz özellerine önem verirler. Наши покупатели ценят приватность.
Askeri deneyimi sayesinde, müşterilerimiz onu sever. Наши клиенты любили ее за военное прошлое.
Onlar bizim müşterilerimiz. Они - наши клиенты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !