Usage examples of "maça çıktı" in Turkish with translation to Russian

<>
Arjantin ile 28 maça çıktı. За сборную Аргентины выступал в 28 матчах, забив один мяч.
2010 Aralık ila 2011 Şubat ayları arasında Tofaş'a kiralandı ve burada 10 maça çıktı. В период с декабря 2010 года по февраль 2011 Рашид был отдан в аренду в турецкий "Тофаш", за который провёл 10 игр.
Monreal, Pamplona'da doğdu. 22 Ekim 2006 tarihinde Valencia'ya karşı maça çıktı ve 1-0 yenildiler. Воспитанник "Осасуны", Монреаль дебютировал за родной клуб 22 октября 2006 в матче против "Валенсии".
Nilsson İsveç millî futbol takımı ile 57 maça çıktı ve çeşitli ulusal turnuvalarda görev aldı. Сыграл 57 матчей за сборную Швеции по футболу, и участвовал в нескольких международных турнирах.
İlk sezonunda reus 33 maça çıktı ve 8 gol attı. Всего в первом своем сезоне в Бундеслиге сыграл 33 матча и забил 8 мячей.
İsveç Ligi'nde oynadığı dönemde 172 maça çıktı ve 149 gol attı. Во время пребывания в шведских клубах, Нордаль забил 149 голов в 172 матчах.
2005 yılında World Series Güreşinde üç maça çıktı. В 2005 году Джонс провёл последние три матча World Series Wrestling:
Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.
Bir maça gel de kendin gör. Приходи на игру и ты увидишь.
O genç efendi neden Leydi Arang ile birlikte çıktı? Почему сын Его Превосходительства Чжу Воль ушел с Аран?
Ye Soo maça mı gitti? И Су уехала на игру?
Ah, burnumdan çıktı be. Ой! Через нос пошло.
Bu geceki maça bahis oynamak istiyorum. Хочу сделать ставку на сегодняшний бой.
Büyük ihtimalle arka kapıdan çıktı. Наверное ушёл через чёрный выход.
Tamam. Yarınki maça gitmek ister misin? Поедешь завтра со мной на игру?
Senatörün bir işi çıktı. У сенатора появились дела.
Bu maça bir çuval dolusu para yatırdım! Я поставил на эту игру кучу денег!
Maalesef, hepsi çıktı. Прости, все ушли.
Maça, sinek karo ve kalp şeklindeki kupalar. Kalpler mi? Пики, трефы, бубны и сердечная масть - червы.
Evet, bugün erkenden çıktı. он ушёл сегодня довольно рано.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!