Usage examples of "mart ayındayız" in Turkish with translation to Russian

<>
Daniel, neredeyse mart ayındayız. Сейчас практически март, Дэниэл.
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli ölüm vakası bildirildi. В марте от Эболы в Гвинее умерли человек.
"17 mart - Uçak çok alçaktan uçuyor." "17-ого марта самолет, пролетел слишком низко".
Mart başında biraz izne ihtiyacım olacak. Мне понадобится отпуск в начале марта.
mart, iki kişilik sipariş. марта, заказ на двоих.
Paris'teki sesli günlüğüm, mart ayı civarı. Мой парижский звуковой дневник, март приблизительно.
Geçen sene Mart ayıydı. Был март прошлого года.
Mart olan kaseti buldum. Нашла запись от марта.
Ben bir Price Mart depo çalışanıyım. Я уже работник склада Прайс Март.
Mart ayında bir daha gerçekleşti. Это снова произошло в марте.
Bay Talbot, Mart gecesi, Bayan Campo'nun yanında mıydınız? Мистер Тэлбот, вечером марта вы были с мисс Кемпо.
Mart ayrıca bir cip gördüğünü de belirtmiş. Март также сообщил об увиденном здесь джипе.
Ahbap, şimdi Wall * Mart ile uğraşamam. Чувак, я уже терпеть не могу Вол-Март.
"Mart" olarak yazmaları gerekirdi. Они должны сказать "Март".
Senin şanslı günün Mart. Твой счастливый день марта.
Desteğe ihtiyaç var mı Memur Mart? Вам нужна подмога, офицер Март?
Curtis, geçen Mart, yeraltı dünyası tarzı arabalı saldırıda bir otobüs durağında vahşice vurulup öldürülmüştü. Кёртиса жестоко застрелили на автобусной остановке в марте из проезжающей машины, как обычно делают банды.
Berbat durumdasın, Mart. Хреново выглядишь, Март.
Carmichael aracı Mart ayında gizli bir görev için almış. Кармайкл забрал автомобиль для тайной оперативной группы в марте.
27 Mart 1977'de Tenerife'de gerçekleşen uçak kazasında 583 kişi öldü. В авиакатастрофе, произошедшей двадцать седьмого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года в Тенерифе, погибло пятьсот восемьдесят три человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!