Ejemplos de uso de "mi çalışıyorsun" en turco con traducción al ruso

<>
Wayne, beni gerçekten hipnotize etmeye mi çalışıyorsun? Уэйн, вы что, пытаетесь меня загипнотизировать?
Leo Bergen ile mi çalışıyorsun? Ты работаешь с Лео Бергеном?
"Ruh" demeye mi çalışıyorsun? Ты пытаешься сказать "призрак"?
Enstitü için mi çalışıyorsun? Вы работаете на институт?
Artık Sherlock için mi çalışıyorsun? Ты теперь работаешь на Шерлока?
Gina, sadece beni incitmeye mi çalışıyorsun? Kendi içindeki ağrından kurtulmaya mı çalışıyorsun? Джина, ты просто пытаешься обидеть меня, чтобы отвлечься от собственной внутренней боли.
Evliliğimi mahvetmeye mi çalışıyorsun? Хочешь разрушить мой брак?
Bu pislik için mi çalışıyorsun? Ты работаешь на эту мразь?
Bizi sabote etmeye mi çalışıyorsun? Ты тут саботаж пытаешься устроить?
Kitabın üstüne mi çalışıyorsun? Работаешь над своей книгой?
Bu ölülerle mi çalışıyorsun sen şimdi? Ты работаешь со всеми этими мертвецами?
Gerçek insanların nasıl yaşadığını görmeye mi çalışıyorsun? Захотелось увидеть, как обычные люди живут?
Lee Kang Seok, bizi birbirimize düşürmeye mi çalışıyorsun? Ли Кан Сок пытается обратить нас друг против друга?
Birisini öldürmeye mi çalışıyorsun? Ты пытаешься кого-то убить?
Eric için mi çalışıyorsun? Ты работаешь на Эрика?
Duygularımı incitmeye mi çalışıyorsun? Пытаешься задеть мои чувства?
İyileşmeye mi çalışıyorsun Cebrail? Пытаешься исцелиться, Гавриил?
Henry Parish için mi çalışıyorsun? Ты работаешь на Генри Пэриша.
Ama o psikopat için mi çalışıyorsun? Но ты работаешь на этого психопата?
Amanda ile mi çalışıyorsun? Ты работаешь с Амандой?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.