Ejemplos de uso de "misin lütfen" en turco con traducción al ruso

<>
Barmen, gerçekten sert bir şeyler verir misin lütfen? Ах, бармен, что-нибудь действительно крепкое, пожалуйста.
Jeffrey, başka bir hediye ayarlayabilir misin lütfen? Джефри, организуй, пожалуйста, другой подарок.
Tuzu uzatabilir misin lütfen, büyük anne? Передай, пожалуйста, соль, бабушка.
Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen? Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?
Bir daha söyler misin lütfen? Пожалуйста, скажи ещё раз.
Carson beni eve götürmesi için bir araba ayarlayabilir misin lütfen? Карсон, можете прислать машину, чтобы отвезти меня домой?
Hey, Joe fırsat bulunca bana duble rom verir misin lütfen? Можно мне двойную стопку рома, когда у тебя будет время?
Videoyu biraz ileri sarabilir misin lütfen? Можешь переслать мне видео, пожалуйста?
Avery, şurayı biraz yıkayabilir misin lütfen? Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста.
Dolores, kartı kontrol eder misin lütfen? Долорес, проверьте, пожалуйста, карточку.
Oku ve yayı indirebilir misin lütfen? Может, опустишь лук и стрелу?
Ayaklarını çeker misin lütfen? Подними ноги, пожалуйста.
Dr. Warren, yardım eder misin lütfen? Доктор Уоррен, прошу, помогите здесь.
Dean, biraz burada bekleyebilir misin lütfen? Дин, можете подождать здесь минутку пожалуйста?
Evimden gider misin lütfen? Уйди из моего дома!
Aram, ona bir sandalye getirir misin lütfen? Арам, дай, пожалуйста, ему стул.
Bilip bilmeden şu düğmelere dokunmayı keser misin lütfen? Перестань нажимать кнопки, в которых не разбираешься.
Bir defalık da olsa bana güvenir misin lütfen? Доверься мне на этот раз, пожалуйста. Спасибо.
Quinn, buraya gelebilir misin lütfen? Куинн, можно тебя на минутку?
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen? Люк, поставьте, пожалуйста капитану ту запись.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.