Usage examples of "ne çeşit" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Ne çeşit bir geri zekalı iş ayakkabılarıyla ekose çorap giyer? И какой идиот носит носки в ромбик с монтажными ботинками?

Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz? И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?

Ne çeşit bir doktorsun sen? И что вы за доктор?

ne çeşit bir sipariş bu? Что за идиот это заказал?

Ona ne çeşit bi emir verdin bilmiyorum ama, çok canice gibi duruyor. Не знаю, что ты приказал ему делать, но видимо что-то жестокое.

Ne çeşit dondurma var, Tina? Да. - Какое есть мороженное?

Ne çeşit bir korse bu? Что это за корсет такой?

Ne çeşit bir doktor? Доктор в какой области?

Ne çeşit bir tıbbi acil durum hakkında konuşuyoruz? Что произойдёт такого, что понадобится медицинская помощь?

Ne çeşit bir oyundur bu? Что это за жуткая игра?

Ne çeşit bir hastane burası? Что это за больница такая?

Ne çeşit bir iş yürütüyorsun burada, Earl? Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл?

Ne çeşit bir Ford? А какой именно Форд?

Peki ne çeşit müzik söylüyorlar? А что они там поют?

Bu sabah ne çeşit poğaça istersin? Какую булочку ты хочешь этим утром?

Ne çeşit bir ayakkabısı vardı? А какие у него башмаки?

Pekala, ne çeşit bir ödülden bahsediyoruz? Ладно, о каком призе ты говоришь?

Ne çeşit bir hayalet insanın lastiklerine saldırır?! Что это за призрак, портящий людям машины!

Tanrım, ne çeşit bir belanın içindesin? Господи, В какие неприятности ты влипла?

Ne çeşit bir hayvan bir bebeği sırf zenci olduğu için öldürmek ister ki? Что за животные хотят смерти ребёнку только за то, что он чёрный?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download