Exemplos de uso de "neşe kaynağım" em turco com tradução para o russo

<>
Burası da gurur ve neşe kaynağım. Это - моя гордость и радость.
Teşekkürler, efendim. Alın size biraz neşe. Спасибо, сэр, вот ваша радость.
Başka bir kaynağım daha var. У меня есть другой источник.
Seni görmek bana büyük neşe veriyor. Видеть тебя - радость для меня.
O benim bir numaralı haber kaynağım. Он мой источник новостей номер один.
Ne kadar kalabalık, o kadar neşe! Ну, чем больше, тем веселее!
Ama endişelenme, bir kaynağım var. Не волнуйся, я найду источник.
Ve bize neşe verendi. И приносящая нам радость.
Rolly, kaynağım çok sağlam. Ролли, мой информатор надёжен.
İnsanların hayatlarına neşe katıyoruz. Мы приносим радость людям.
Benim ilham kaynağım var zaten. Я уже нашел свою музу.
Neşe, endişe ve dehşetin bir tür karışımı. Это радость, предчувствие какой-то беды и ужас.
Kaynağım söylentilerin doğru olduğunu söylüyor. Мой источник подтверждает эти слухи.
Sevgi, mutluluk, neşe... Любовь, счастье, радость...
Kaynağım yakalanmış bu yüzden detayları bilmiyorum. Мой источник спалился, подробностей нет.
Neşe ve sevgi ile? Радостной? Полной любви?
Bu aletler benim geçim kaynağım. Эти инструменты - мой заработок.
Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler. Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.
O da bilgi kaynağım. Она тоже мой информатор.
Sabah, neşe yerine gelir. Наступит утро и придёт радость.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS