Exemplos de uso de "o işi" em turco com tradução para o russo

<>
Bugün işe geldiğim için o işi kabul etmediğimi biliyorsun. Ты это знаешь, потому что я пришел сюда.
O işi Cyrus Beene hallediyor. Сайрус Бин позаботится об этом.
Biz zaten hallettik o işi. Мы уже об этом позаботились.
Üniversitede ben yapıyordum o işi. Я этим в колледже занимался.
O işi sen uydurmadın mı? Ты же придумал эту работу.
Dur biraz, o işi bırakmamış mıydı? А разве он не отошел от дел?
O işi de sevmişti. Она любила эту работу.
Üstelik o işi elimde bir vibratörle kaybettim! Ещё и помахала всем вибратором на прощанье.
Masanda o işi yapmak hiç kolay değil. Это не просто делать на её столе.
Tanrı aşkına Doktor, o işi bitir ve öldür şunları! Ради бога, Доктор, заканчивай побыстрее и убей их!
O işi bize Kekeç Salman yaptırdı. Кекеш Салман заставил нас это сделать.
O kadar kısa sürede o işi hallederek hayatımı kurtardın. Ты спасла мне жизнь. Так быстро провернула это дельце.
Birkaç gün sonra o işi verenle karşılaştık. Через несколько дней я встретился с поставщиком.
Evet, ama o işi mahvedeceksin. Ага, но ты всё испортишь.
Aslında o işi yapmamalıyım. Вообще-то мне не стоит.
Olmaz o işi de batırdım. Нет, я все испортил.
Bir süredir o işi beceremiyorum. Мне это давно не удается.
O işi John halletti. Джон позаботился об этом.
Ben zaten o işi hallettim. Я уже позаботился о них.
O işi polis yapabilir. Это может сделать полиция.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS