Usage examples of "olduğunu düşünmüyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Denemeye değer olduğunu düşünmüyor musun? А может, стоит попытаться?
Al onun yuva kurmak için hazır olduğunu düşünmüyor. Эл не думает, что он готов остепениться.
Bunun çok aptalca olduğunu düşünmüyor musun? Не думаешь, что это глупо?
Bayağı utangaç biri. Daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor. Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками.
Halef Başkan gerçek olduğunu düşünmüyor çünkü. А то избранный президент не верит.
Hiçbirimiz bunun adil bir adalet olduğunu düşünmüyor. Никто из нас не считает это справедливым.
Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun, Andre? Тебе это не показалось смешным, Андре?
Büyükannem öyle olduğunu düşünmüyor. Бабушка так не считает.
Başpiskoposluk bunun uygun olduğunu düşünmüyor. Епархия не считает её работоспособной.
İnsanlar zararsız olduğunu düşünmüyor. Тебя не считают безобидной.
Konuşmamız gereken şeyler olduğunu düşünmüyor musun? Надо кое-что обсудить, не находишь?
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor. Она думает, это плохая затея.
Jemaine bunun alçaltıcı bir şey olduğunu düşünmüyor. Джемейн думает, что это не унизительно.
Seksi olduğunu düşünmüyor musun? Не считаешь ее сексуальной?
Bu taşınmanın erken olduğunu düşünmüyor musun? -Hayır. Ты не думаешь, что ты слишком торопишься?
Hapse ait olduğunu düşünmüyor musunuz? - Sizin yerinize mi? Тебе не кажется, что ему самое место в тюрьме?
Lissa senin ona kafayı takmış bir sapık olduğunu düşünmüyor. Лисса вовсе не думает, что ты ненормальный преследователь.
O da, çocuğun burdaki herhangi bir şeyden alerji olduğunu düşünmüyor. И она тоже не считает, что у него есть аллергия.
Çünkü Cook İlçesi onu suçlamak için yeterli kanıt olduğunu düşünmüyor. Потому что округ Кук посчитал имеющиеся доказательства недостаточными для обвинения.
Mükemmel olduğunu düşünmüyor musun? Думаешь, ты идеальна?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!